أوجاماجو دوريمي 16

السلام عليكم

بعد انتهاء الأنمي

" أوجاماجو دوريمي " بأجزائه الخمس

تم إصدار رواية رسمية لها

لم أجدها مترجمة بالعربية

لذا فقد ترجمتها

وسأضع جزءاً تلو الآخر

ان شاء الله

الربيع في كامل بهائه : الجزء 1

أوجاماجو دوريمي 16 Capturequi

منسابة مع النسيم اللطيف ، تهادت بتلة من زهرة الكرز إلى غرفتي ، ثم سقطت على كتفي الأيسر .

لا بد أنها أتت من شجرة الكرز في فناء جيراننا ، والتي تتساقط أزهارها الآن.

هذا بالتأكيد شعور رائع .

ليس هناك وقت لهذا ..!

نظرت إلى تسريحة الأودانغو (الكعكة) خاصتي في المرآة ، فقط إلى الجزء الذي انتهيت من تسريحه ، وتنهدت .

آه إنها ليست تسريحة الأودانغو( الكعكة)..!

تسريحتي تسمى التشينغون(الكعكة) ! هل كنتم تعرفون هذا ..؟

مع أنني اعتدت أن أنهي هذه التسريحة في غضون خمس دقائق عندما كنت في المدرسة الابتدائية ...

" مللت من هذا لقد جلست وقتاً طويا محاولةً أن أجعل هذه التسريحة مثالية كما في السابق " قلت هذا في

نفسي متذمرة ، لكن في الحقيقة وجهي ما زالت تعلوه ابتسامة .

اليوم ، سأكون قادرة على مقابلة الجميع من مدرسة " ميسورا " الابتدائية ، هذا لوحده كافٍ ليجعلني سعيدة .

نعم ، إن كل الخريجين من الصف السادس الشعبة 1 و 2 من مدرسة ميسورا الابتدائية سيجتمعون اليوم .

آه ، لقد نسيت
أعتقد أن هناك بعضا منكم قد قرأ هذا وهو لا يعرف من أنا ، صحيح ؟

أنا فقط سأعرف عن نفسي بصورة سريعة ، أوه هؤلاء الذين يعرفونني من قبل يمكنهم تخطي هذا الجزء.

تشرفت بمعرفتكم أنا " هاروكازيه دوريمي "
...

الباقي بعد الردود

الجزء الثاني :

تشرفت بمعرفتكم أنا " هاروكازيه دوريمي "

الشهرَ الماضي تخرجت من إعدادية " ميسورا " بنتائج رائعة ، وقد تم قبولي في ثانوية ميسورا لابد أنني أسعد فتاة في ربيعها الخامس عشر .

وعلى الرغم من أنني فتاة طبيعية في الثانوية ، إلا أنني كنت ما يسمى ساحرة متدربة من قبل .

الساحرة المتدربة هي فتاة تُدَرَّب من أجل أن تصبح ساحرة .

أما بالنسبة لـ كيف أصبحت ساحرة متدربة ، حسناً حدث هذا عندما مررت بالمصادفة بـ ماهو – دو متجر لبيع السلع السحرية عندما كنت في الصف الثالث ، هناك قابلت المالكة ماكيهاتاياما ريكا –

سان أو ماجوريكا وكشفتها كـ " ساحرة " وبسبب هذا تحولت هي إلى ما يسمى بـ " الضفدع السحري " مخلوق غامض يشبه الضفدع ولكنه ليس ضفدعاً . وطبقا لـ " لعنة الضفدع السحري " التي

وضعتها ملكة العالم السحري قبل عهود ، فإن الفتاة التي تكشف ساحرةً تصبح ساحرةً متدربةً ، وستحتاج بعد ذلك إلى إجراء امتحانات المتدربات بدءاً من المستوى 9 وتجتاز أعلى مستوىً وهو 1

لتكسر اللعنة ، فإن لم تكن قادرة على أن تصبح ساحرة حقيقية فلن تُكسر اللعنة .حدثت العديد من الأشياء ، ووصلت إلى المستوى الذي يمكنني من إرجاع ماجوريكا إلى شكلها الأصلي.

على كلٍ ، بعد أن ناقشت الأمر مع أعز صديقاتي وزميلاتي المتدربات فوجيوارا هازوكي - تشان ، سينو آيكو - تشان ، سيغاوا أنبو - تشان ، أسكا موموكو - تشان وأختي الصغيرة بوب ، قررنا ألا نصبح ساحرات .

لقد كان لدينا سبب لأن نختار ألا نكون ساحرات لديهن كامل القوى السحرية ، بالنسبة لهذا ...

" دوريمي ، ما الذي تفعلينه .. على هذه الحال ستتأخرين عن جمع الشمل "

توجه صوت أمي العالي من الطابق السفلي مباشرة مسبباً لي صدمة ، نظرت إلى المنبه في ذهول لقد كانت العاشرة والثلث ." اوه ..يا إلهي .. جمع الشمل يبدأ الحادية عشرة "

التفت إلى المرآة مرة أخرى وبدأت بعمل التشينغون(الكعكة) الأخرى.

ارتسمت تلك الابتسامة على شفتي مرة أخرى ، أنا حقاً أتمنى أن أرى الجميع قريباً
.
هناك العديد من الذين لم أرهم منذ حفل التخرج ، فبعضهم قد دخل مدارس إعدادية مختلفة والبعض الآخر انتقلوا من المدينة كلياً .

البقية بعد الردود ...

ما شاء الله

شكرا عـ المرور

+

هناك العديد من الذين لم أرهم منذ حفل التخرج ، فبعضهم قد دخل مدارس إعدادية مختلفة والبعض الآخر انتقلوا من المدينة كلياً .

بالمناسبة ، أفضل صديقاتي هازوكي – تشان كان قد تم قبولها في أكاديمية كارين للفتيات ، وأنا دخلت العديد من المدارس الاعدادية المختلفة ، ومع ذلك فإننا نتقابل كل سبت إما في بيوت بعضنا

أو في المكتبة ، لذا فإني أراها كثيراً .

آي – تشان عادت إلى أوساكا ، والعام الماضي ذهبتْ في رحلة مدرسية إلى شيكوكو ، على الرغم من أن جدها كان مريضاً في ذلك الوقت ، إلا أنها استطاعت المجيء إلى محطة شين-أوساكا

، واستطعنا مقابلتها هناك .

من بعد هذا ، بدأت أسرة آي – تشان برعاية الجد ، لقد كانت لحظة مصير حقيقي ، جميع أفراد الأسرة بقوا مع بعضهم في هذه المحنة ، لكن الجد توفي في أقل من عامين ، أنا حقا لا أفهم

الحياة.

ومع ذلك علقت آي – تشان بقولها :

" لقد كان هادئاً حقا و يبدو على ما يرام في الآونة الأخيرة "

لذلك ، اعتنت أمها بالجد حتى آخر أنفاسه مؤدية واجبها كابنة ، لذا لم يشعروا بالكثير من الاكتئاب جراء وفاته
.
بالطبع ، لم أر مومو – تشان التي ذهبت إلى نيويورك منذ ما يقارب الـ 3 سنوات ولكننا نتواصل عبر الرسائل الالكترونية ، ليتها تستطيع القدوم اليوم .

أما بالنسبة لـ أنبو – تشان ... لقد كنا على اتصال معها حتى نصف سنة مضت ، لكن عندما بدأ العام الجديد ، فقدنا الاتصال معها بطريقة ما ، التقينا بها آخر مرة قبل سنة أيضا .

بالنسبة لجمع الشمل اليوم ، هازوكي – تشان التي تتولى شؤون الشعبة 2 أخبرتني أن أنبو – تشان قد أرسلت ردا سريعا يفيد تغيبها عن اللقاء.

ما الذي يحدث مع أنبو – تشان ؟ أنا قلقة للغاية .

بالحديث عن ذلك ، آي – تشان لم تؤكد حضورها اليوم أيضا ، عندما تحدثنا معها على الهاتف مؤخرا قالت :

" سأكون هناك "

حسنا ، إنها آي – تشان ، ربما نسيت أن تؤكد فقط .

وأخيرا ، هانا – تشان ... لم أرها منذ أغلقت ماجوريكا ماهو – دو وعادت مع لالا و دودو والجنيات الأخريات إلى عالم السحر .

عندما كنا في الإعدادية ، أنا وهازوكي – تشان كنا نتحدث عن هانا – تشان كل مرة نلتقي فيها ، ولكن كنا ننتهي دائما بالبكاء ، لذا أصبح هذا الموضوع من المحرمات بيننا الآن .

وبطبيعة الحال ، فإن بطاقة دعوة جمع الشمل لم تكن لتصل إلى عالم السحر ، لذا فإن غياب هانا – تشان اليوم مؤكد .

هانا – تشان .. كيف حالك ؟

أنا متأكدة أنها تعمل بجد لتصبح الملكة القادمة لعالم السحر ، تحت رعاية ماجوريكا بالطبع .

مشكوووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووورة عـ الموضوع المميز

العفو

شكرا لـ مرورك

+

هانا – تشان .. كيف حالك ؟
أنا متأكدة أنها تعمل بجد لتصبح الملكة القادمة لعالم السحر ، تحت رعاية ماجوريكا بالطبع .
وبينما أنا غارقة في أفكاري ، تردد صوت أمي على مسامعي مرة أخرى :
" دوريمي ، أنا لن أضايق نفسي بالحديث معك ان تأخرتِ ..! "
" نعم ، نعم أنا قادمة ! "
رامية حقيبتي الوردية – والتي تتطابق مع حقيبة هازوكي – تشان – فوق كتفي ، انطلقت من غرفتي بأقصى سرعة ، وأنا أنزل على الدرج أحسست بأن الدبوس الذي يمسك كعكتي بدأ بالانحلال .
" واااه...!! "
فاتتني درجة للأسف
" وااااااااااااااه....! "
فتعثرت وسقطت
" أوتش "
" هل تعثرتِ وسقطتِ مرة أخرى ، أنتِ لا تتغيرين أبداً حتى بعد دخول الثانوية ، أختي "
علقت بوب - التي خرجت من غرفة المعيشة مع أمي وأبي - بنظرة ماكرة تعتلي وجهها .
" ما هذه الطريقة في الكلام ، أهكذا تخاطبين أختك الكبيرة والتي هي طالبة في الثانوية ! "
قلتُ هذا محملقة بـ بوب بوجه غاضب بينما كانت تسير في الجوار .
" أنا أتكلم هكذا دائماً . أنت دخلت الثانوية فقط لأن هازوكي – تشان ساعدتكِ في دراستكِ ، ومع ذلك فقد دخلت مع نتيجة ( مقبول بالكاد ) "
وأنا التي قلت أنني دخلت بنتائج رائعة ، آسفة ، لقد كذبت .
كما قالت بوب ، هازوكي تشان – والتي لم تكن في حاجة لتقديم أي امتحانات – ساعدتني في دراستي من خريف العام الماضي حتى اليوم الأخير قبل الامتحانات ، هاهاهاهاها..
" يبدو أنك لم تصابي بأذى ، حتى كطالبة في الثانوية فدوريمي ما تزال دوريمي ..ههههههههههههه "
ضحك أبي بينما كان يساعدني على الوقوف .
" أوه ، لقد مضى وقت طويل منذ آخر مرة سرحت شعرك على شكل كعكتين "
هذه أمي ، تتنبه دائماً لأي تغيير ولو بسيط يطرأ على ابنتها .
" قضيت ثلاثين دقيقة أعمل عليها ، لكنها خُرِّبت الآن .. "
" لهذا تأخرت ، من الصعب القيام بهذه التسريحة بشعر أقصر ، صحيح ؟ حسناً اتركي الأمر لوالدتكِ "
بعد بضع ثوان سريعة كانت أمي قد انتهت من إصلاح التسريحة .
" أوه ، هذا لطيف والدكِ يحب حقا رأس الأودانغو خاصتك "
" إنها تدعى التشينغون أبي ! "
بينما عبّرت عن غيظي بنفخ خديّ ، جاءت بوب مع تعليق بغيض آخر .
" قصصت شعرك أقصر بعد أن رفضك الشاب الذي أحببته في الصف الثامن ، لم تريدين ربط شعركِ ككعكتين مرة أخرى ؟ "
بوب ، لقد نَثَرَتْ الملح على هذه الجروح في قلبي التي تمنيت أن أنساها ..
وعندما كنت على وشك إنكار ذلك إذا بأمي تصرخ :
" دوريمي لقد تأخرتِ ، تأخرتِ ! "
" واااه ، معك حق ، لن يمكنني الوصول في الوقت المناسب ! "
وأنا ألبس حذائي في حالة ذعر ، اشرأبّ أبي ونظر باتجاهي في حيرة قائلا :
" انتظري لحظة ! أنا لم أسمع أي شيء أبدا عن حبك لفتىً ! دوريمي ، من كان ذلك الشاب ؟ "
" لا تسأل عن الماضي بعد الآن ، بالمناسبة عندما كنت أنظف غرفتك هذا الصباح وجدت صنارة صيد لم أرها من قبل .. "
" آه "
" دعينا نتحدث عن هذا "
بفضل أمي ، التي أمسكت بأبي من أذنيه وسحبته إلى غرفة المعيشة ، لم تزدد جروحي عمقا أكثر من هذا.
" يالها من شقية ، تلك البوب "
قلت هذا لنفسي وأنا أشق طريقي راكضة إلى مدرسة ميسورا الابتدائية ، حيث يُعقد جمع الشمل .
على الرغم من ظروف عائلتي المادية التي يرثى لها ، بوب تفكر في الالتحاق في أكادمية كارين للفتيات من بين كل مدارس العالم .

وين الردود Sad

لا تقلقي هنا الردود وانا عليت مرتبتك وانت وين الردود على مواضيعي

شكرا لك عـ الرد الرائع

والمرور المميز

نورتي الموضوع

و انتي نورتي المنتدى كلو وارجو المزيد من الاعضاء الله يخليك

النورو نورك

ان شاء الله بحاول

تكملة القصة :

على الرغم من ظروف عائلتي المادية التي يرثى لها ، بوب تفكر في الالتحاق في أكادمية كارين للفتيات من بين كل مدارس العالم .
أكاديمية كارين للفتيات هي مدرسة تجمع بين التعليم الإعدادي ، الثانوي ، والجامعي . كلية الموسيقى – والتي التحقت بها هازوكي – تشان – متميزة بمعلميها وأساتذتها والذين هم موسيقيون مشهورون ، العديد من خريجي هذه المدرسة غدوا ملحنين و فنانين محترفين ، بالإضافة إلى أن هذه المدرسة خاصة ، لذا رسومها مرتفعة جدا .
بسبب عدم اهتمام الكثير بالحشرات ، أبي والذي يعمل ككاتب عن صيد الحشرات قد شهد انخفاضا في نسبة الربح مؤخرا فبدأ الكتابة عن الصيد البحري . أما أمي فهي تعلم البيانو للأطفال - الذين لم يدخلوا المدرسة بعد - في منازلهم من أجل تحقيق التوازن المالي ، لكن...
من أجل هذا كان أبي يتذمر طوال الوقت عن عدم قدرته على شراء صنارة صيد جديدة ..
ولكن يبدو وكأنه اشتراها في النهاية ..
لا بد أن تكون أمي غاضبة جداً الآن .
الأمل الوحيد هو أنني أدرس في مدارس عامة ورسومها الدراسية رخيصة ، وبالتالي يمكنني مساعدة أسرتي في توفير المال .
على العموم ، بوب لديها موهبة العزف على البيانو وأنا أتمنى أن تكمل طريقها في ذلك .
حسناُ ، هذا ان كانت ستدخل أكاديمية كارين للفتيات في المقام الأول .
ومثلي ، بما أننا من نفس الآباء ، فان بوب تواجه صعوبات في امتحانات القبول..
عندما كانت في الصف الخامس سيكي – سينسي كانت تتولى تدريسها لذا فقد كانت أمي و بوب مطمئنتين لذلك ، مع ذلك الامتحانات تعتمد على قدرات الطالب نفسه .
آه ، أليست سيكي – سينسي من خريجات أكاديمية كارين للفتيات ؟!
حسنا ، سأتشاور مع سيكي – سينسي ، وسنحاول بطريقة ما تسجيل بوب في تلك الأكاديمية .
أزهار الكرز في فناء مدرسة ميسورا الابتدائية والتي تقع في منطقة مرتفعة مشمسة ، سقطت كلها أيضا .
هذا محزن قليلا فما زلنا في بداية نيسان ( أبريل ) .
أوه حسنا ، لقد نعمنا بشتاء دافئ هذا العام ، لذا فقد أزهرت الأزهار في وقت مبكر من السنة عن المعتاد .
ولكن الآن ليس وقت الوقوف وإبداء إعجابي بهذا المنظر .
أشارت عقارب الساعة الكبيرة فوق بوابة المدرسة إلى ما يقارب الـ 00 : 11 .
" أوه لا ، لقد تأخرت "
ملتقطة أنفاسي ، اندفعت نحو غرفة الصف السادس الشعبة الأولى القديمة .
" تـــأخـــــرت ! "
تردد صوت صراخ الجميع
" مـ ــ ما .. ما كان هذا !! "
حككت رأسي وسألت مع تعبير بائس ، ولكن تاماكي ردت بسخرية :
" هاروكازيه ــ سان ، أنت لم تتغيري أبدا ، حتى كطالبة في الثانوية "
تاماكي~ ، أنت التي لم تتغير
عندما هممت بالرد عليها ، تذكرت أنني المخطئة هذه المرة .
" حسنا ، من الجميل رؤيتك "
هذا رد يليق ببالغة
" والآن بما أن هاروكازيه هنا ، هل نبدأ أخيرا ؟ "
" نعم ! "
قلنا هذا بينما بدأنا بالجلوس في مقاعدنا القديمة
" سيكي – سينسي ! "
قالت يوكوكاوا نوبوكو – تشان هذا رافعةً ذراعها
" ما الأمر يوكوكاوا ؟ "
" بما أننا لن نأخذ دروسا الآن ، أيمكننا تغيير شكل المقاعد إلى شكل "U " ؟ أعتقد أن هذا سيكون أفضل ، بما أنه يمكننا رؤية بعضنا بسهولة بهذه الطريقة "
" فكرة رائعة نوبوكو – تشان ، معلمة لنفعل هذا ! "
وافقتُ هذه الفكرة على الفور ، وسرعان ما انضمت أصوات الجميع إلي ، بعدها قام الجميع بنقل طاولاتهم لتصبح على شكل " U " ولسبب ما انتقلت نوبوكوــ تشان لجانبي .
بما أن مومو – تشان و هانا – تشان غائبتان كنت قلقة في البداية لأنني لن أجد أحداً لأتحدث معه ، أما الآن فقد ارتحت ، ولكنني أشعر بالغرابة نوعاً ما .

وااااااو ترجمة رائة اختي
حاولت قرائتها ولكني لم استطع لاني لا اجيد الانجليزية جيداً و مترجم قوقل غبي هههه
بس والله بصراحة ترجمة جميلة و ساقرأ القصة كاملة
و اتمنى منك المواصلة
سمعت ان هناك اوجاماجو دوريمي 17 ايضاً

ارجو اكمااااال الترجمة
واضح الترجمة متعوب عليها فأنا لا عرف هل تجرمتيها يدوياً أو بواسطة موقع لكني لا اتوقع ان هناك موقع الكتروني يترجم هكذا
على العموم ارجو اكمال الترجمة فأنا مستمتع بالرواية

الوووووووو

شكرا لك والرواية قيد الترجمة

نعم هناك أوجاماجو دوريمي 17 ولكن قبل هذا

لـ أوجاماجو دوريمي 16

ثلاثة فصول

+

هذه الترجمة لم يستخدم فيها أي موقع الكتروني وهي من مجهودي

شكرا لك على تقدير هذا العمل

وان شاء الله سأكمل الترجمة

لكنني توقفت في البداية لأنني لم أر إقبالاً عليها

+

بما أن مومو – تشان و هانا – تشان غائبتان كنت قلقة في البداية لأنني لن أجد أحداً لأتحدث معه ، أما الآن فقد ارتحت ، ولكنني أشعر بالغرابة نوعاً ما .
ما هو الغريب ؟ ... نعم إنها ميهو – تشان !
ماروياما ميهو – تشان التي كانت دائماً بجانب نوبوكو – تشان .
بسبب تبديل الصفوف في الصف الخامس ، أصبحتا معاً . نوبوكو – تشان التي تحب استخدام مخيلتها وتطمح لأن تكون روائية ، وميهو – تشان التي تحلم دائما بأن تصبح رسامة مانغا ، أصبحتا تؤلفان مانغا ممتعة ، بعضها مضحك ، والآخر محزن ، وأحياناً مفاجئ ، وقد اعتدنا على قرائتها دوماً باستمتاع .
حتى عندما دخلتا الإعدادية ، ظلتا أفضل صديقتين ، كانتا تقدمان أعمالهما إلى مجلات مانغا مختلفة ، على الرغم من أنه من الممكن أن لا يتم اختيارها للنشر المانغا التي يؤلفونها مُدحت في كثير من الأحيان .
اعتقدت أنهما قد يصبحان محترفتين معاً في يوم ما ، لكن .. ما الذي يحدث الآن ..؟
بفضول أخذت نظرة خاطفة على ميهو – تشان التي كانت تجلس بعيدة عنا لقد كانت عيناها على الأرض طوال الوقت لكنها رفعتهما قليلا ونظرت إلينا كما لو أنها فضولية بشأن نوبوكو – تشان ، لكنها عندما رأتني أنظر إليها أنزلت عينيها مرة أخرى . فقط ما الذي حدث بينها وبين نوبوكو – تشان ؟
بفضولي المعتاد رفعت رأسي لأسأل نوبوكو – تشان عن هذا .
فجأة ، فُتح الباب الذي في مؤخرة الصف على مصرعيه بقوة ، وانبرى منه وجه مألوف علي .

أوجاماجو دوريمي 16 Plq5

" اسفة لأني تأخرت ، كيف حال الجميع ؟ "
لقد كانت هذه آي – تشان
" آي – تشان مر وقت طويل منذ آخر مرة رأيتك فيها ! "
قبل أن أتمكن من الاندفاع إليها كانت نوبوكو – تشان هناك بالفعل تحتضن آي – تشان
" نوبو – تشان تبدين بصحة جيدة "
مخلصة نفسها من ذراعي نوبوكو – تشان تقدمت آي – تشان تجاهي
" دوريمي – تشان تهانينا لدخول المدرسة الثانوية "
" شكرا لك " وأضفت " لقد كنت قلقة للغاية ، لم ترسلي رداً يفيد حضورك اليوم ولم أستطع الاتصال بك أيضاً "
" عذراً عذراً لقد كانت هنالك الكثير من الأشياء و .. صحيح ألم أقل لك في مكالمتنا الأخيرة أنني سآتي "
" بلى هذا صحيح .. لكن .. أوه حسنا "
في تلك اللحظة قاطعتنا سيكي – سينسي بـ " احم احم "
نظرت آي تشان إلى سيكي سينسي بذعر وقالت :
" آه سيكي – سينسي آسفة لتأخري "
أجابت سيكي سينسي بابتسامة ساخرة :
" ليس هذا ما أعنيه ، سينو من أي صف تخرجتِ ؟ "
" الصف السادس الشعبة الثانية.. "
في تلك اللحظة ، وقفت تاماكي قائلة :
" سينو – سان هذه الشعبة الأولى وليس الثانية "
" آآآآآه ــــ ! "
صاحت آي – تشان فاتحة فمها لأقصى درجة ، حتى أنني اعتقدت أن فكيها سيخرجان من مكانيهما
في لحظة ، تعالت الضحكات في الصف ، ما زالت آي – تشان هي التي نعرفها، مواطنة من أوساكا .
" انت لم تتصل ؟ أنت لم تتصل ؟ آسفة على وقاحتي مرة أخرى "
سرعان ما تبعت آي – تشان ذلك الموقف بنكتة قديمة من القطط المجنونة غير أن سيكي سينسي هي الوحيدة التي فهمتها ، أما بقيتنا فقد حدق بها على نحو مجرد من التعابير
" آها آهاهاهاهاهاها ، ما هذا ، ألا تعرفون نكتة القطط المجنونة الأسطورية هذه؟ "
" سينو ، إنها قديمة جداً "
مع تعليق سيكي – سينسي هذا ضحكت آي تشان في حرج
" وداعاً "
بهذا انطلقت خارج غرفة الصف .
بعد لحظات ، سمعنا أصوات الضحكات تتعالى في الصف المجاور . على الأرجح أن آي – تشان كانت تشرح ما حدث لها قبل قليل .
آي – تشان مدهشة حقاً ، عندها القدرة على تغيير مزاج الجميع في لحظات
سمعت من هازوكي - تشان لاحقاً أن لم شمل الشعبة الثانية لم يكن يسير بشكل جيد بسبب خبر تغيب أونبو - تشان ،
لكن بفضل آي - تشان تحسنت الأجواء في طرفة عين
سأتكلم عن آي تشان لاحقاً ، لم شمل شعبتنا بدأ يصبح ممتعاً أيضاً

شكراً لك
و بانتظار اكمال الترجمة
و اقترح عليكي نشر الرواية في اكثر من منتد حتى يقرائها الكثير

إن كنتِ تجيدين الانجليزي فما رأيك بترجمة الحلقات
لدي ملفات ترجمة جميع الحلقات لكل المواسم باللغة الانجليزية و يكنني مساعدتك ايضاً

العفو

أشكرك على متابعة هذه الرواية

وقد كنت افكر في نشرها

لكنني لم أجد منتدى لأوجاماجو دوريمي غير هذا

+

لقد بدأت بترجمة الحلقات منذ فترة ليست بالبعيدة

ولكنني لم أجد إلا جزأي موتو و دوكان

لذا فإن كنت تملك الجزء الأول و شارب

أرجو منك إفادتي

وشكراً

+
لم شمل شعبتنا بدأ يصبح ممتعاً أيضاً

بدايةً سألتنا سيكي – سينسي واحداً واحداً عن ذكرياتنا من الإعدادية وأحوالنا الحالية

" إذاً .. بمن يجب علينا البدء ؟ "

" لنبدأ حسب قائمة الأسماء "

أجاب رينّو ماساتو – كن عضو لجنة صفنا بسرعة

" هممم ، الاسم الأول في القائمة هو ... "

تسائلت سيكي – سينسي متصفحة القائمة

" إنها أسكا – سان "

أجاب إيتو كوجي – كن صاحب الاسم الثاني في القائمة

" لقد كنت في تواصل مستمر مع مومو – تشان عبر البريد الالكتروني ، شركة والدها تخطط لمشروع ضخم في الصين الآن لذا فسترجع إلى اليابان هذا الخريف "

فرح الجميع اثر سماع ما قلته

بعد هذا بدأنا نتكلم عن أوضاعنا الحالية ابتداءً بإيتو – كن وبناء على الترتيب الأبجدي ، أخبرنا سيكي – سينسي عن ذكرياتنا من الإعدادية وعن المدارس الثانوية التي التحقنا بها والأشياء التي أصبحنا نهتم بها مؤخراً .

من بين كل التقارير تقرير كوتاكيه لفت أنظار الجميع

في أيام الابتدائية كان مهرجاً وكان حتى أقصر مني

ولكن بعد دخول الإعدادية بدأ يصبح أطول ، ولقد صار طوله 180 سم الآن ، بالإضافة إلى هذا فقد أصبح كايتن فريق كرة القدم و مهاجماً أساسياً فيه في المدرسة الاعدادية ، وأصبح مشهوراً بين الفتيات ...

وفوق كل هذا فقد رفضني !

ومنذ أن دخلت الصف لم ينظر إلى نظرة واحدة !

ذلك الكوتاكيه ..!

آسفة ، لقد سيطرت عليّ مشاعري ، على كل سأتكلم عن هذا لاحقاً .

سيكي – سينسي جلست مبتسمة تستمع لقصص تلاميذها ، ولكن هناك تقرير جعلها تبدل ملامحها المبتسمة .

ميهو – تشان - والتي كنتُ فضولية بشأنها – تكلمت فقط عن قبولها في مدرسة خاصة تستقبل هواة رسم المانغا ، وغير هذا " لم يحدث شيء مثير للاهتمام في الاعدادية "

هذا ما قالته لتنهي تقريرها

لكن ميهو – تشان و نوبوكو – تشان كانتا تؤلفان المانغا معاً في الاعدادية !

آه ، بالحديث عن هذا ، نوبوكو – تشان سجلت في ثانوية ميسورا مثلي ، لماذا ليست في نفس مدرسة ميهو – تشان ؟

سأحاول سؤالها لاحقاً .

+

آسفة لأن هذا الجزء قصير

سأضع التالي بمجرد أن أنهي كتابته وأرى ردوداً

شكراً لكِ على اكمال الرواية و بانتظار الجزء القادم
+

نعم انا املك كل حلقات اوجاماجو دوريمي مترجمة انجليزي و كذلك راو أي بدون ترجمة
ولدي ايضاً ملفات الترجمة للجزء الاول و الثاني و الثالث اما الجزء الرابع دوكن فأن الموقع الذي اخذت منه الملفات لم يكمل بعد الجزء الرابع
أظن انهم وصوا الان الى الاحلقة 44 هكذا في الترجمة

العفو

بل الشكر لك على المتابعة

+

لقد كنت أبحث عن هذين الجزئين منذ وقت طوييييييييل

بل وعندك الراو أيضاً

هل يمكنك تحميل الحلقات على مركز رفع ؟

كالخليج مثلاً

وأرسل لي الروابط من بعد اذنك

لم أجد أي ملفات راو

وقد اعتقدت أنني كنت مضطرة إلى الترجمة فوق الترجمة الانجليزية

لذا إن كان بإمكانك حمل حلقات الراو والجزآن الأول و الثاني مترجماً للانجليزية

وان لم تقدر فلا بأس

وآسفة على الإكثار في الطلب

+

" دوريمي – تشان كيف كان لم شمل صفكم ؟ "

سألت آي – تشان بينما كنا ندخل أكبر غرفة في مبنى الكاراوكي والتي تجتمع فيها الشعبتان 1 و 2 لحفلة جماعية .

" أظن أنه لا بأس به "

" هاروكازيه – سان ، ماهذا الذي تقولينه ؟! لقد استمتعنا كثيراً بالحديث عن تخرجنا من الابتدائية ! "

ردت شيماكورا كاوري – تشان التي كانت تلتقط صوراً للجميع رافعة نظارتها إلى أعلى بإصبعها

" هذا كان عندما حبست دوريمي – تشان نفسها في ماهو – دو أليس كذلك ؟ "

أضافت هازوكي – تشان بينما كانت نظاراتها تلمع أثناء حديثها

" هذا صحيح ، لقد كان ممتعاً جداً ، لن أنساه أبداً حفل التخرج المميز ذاك "

قالت آي – تشان

" كاوري – تشان لا تتكلمي عن أشياء غير ضرورية ~ ! فقد كان الجميع يضايقني بشأن هذا قبل قليل "

النصف الثاني من لم شمل فصلنا كان ممتعاً حقاً مع كل ذلك الكلام عن حفل تخرجنا ، لكنه كان محرجاً بالنسبة لي .

في تلك الأثناء سمعنا غناء سيكي – سينسي و نيشيزاوا – سينسي

تزوجت نيشيزاو – سينسي قبل سيكي – سينسي يعام واحد ، وقد اضطرت للمجيء اليوم فجلبت طفلها معها.

كانتا تغنيان مع بعضهم " أويوميه سامبا " في البداية اظطرت نيشيزاوا – سينسي لإجبار سيكي – سينسي على الغناء
لكنها سرعان ما دخلت في الجو وانتهى بهما الأمر يغنيان و يرقصان حتى انهالت عليهما الهتافات .

بعدها أخذت نيشيزاوا – سينسي المكبر لعرض فردي ، حتى أجبرها بكاء الطفل على تركه ، ومن ثم أخذ الجيع أدوارهم في الغناء .

فرقة اس او اس لساغاوا يووجي- كن و أووتا يوتاكا – كن و ساتو جون – كن
وثنائي تويوكين لـ سوغياما تويوكازو – كن و أوغرا كينجي – كن تنافسا في مسابقة نكات سخيفة ، لكن كان كل شيء ممتعاً .

مع ذلك أنا و هازوكي – تشان و آي – تشان بقينا في زاوية من الغرفة نتكلم في أحاديث الفتيات .

أوجاماجو دوريمي 16 J7i

آي – تشان بدأت المحادثة :

" دوريمي – تشان كيف حالك مع كوتاكيه – كن هذه الأيام؟ "

ترددتُ في الإجابة بداية لكنني أعلم أن آي – تشان لن تتركني حتى أخبرها لذا فتحت فمي الكبير وقلت :

" لا شيء يحدث ، لا أخبار منذ ذلك اليوم... "

" هكذا إذاً ... على كل لماذا استغرقت كتابة رسالة حب له منك وقتاً طويلاً هكذا ؟ "

" حسناً ، هذا خطأي ... "

اعترفت هازوكي – تشان بصوت يدل على الندم

" إنه ليس خطأ هازوكي – تشان "

رددت على الفور

بدأت القصة هكذا ...

+

آسفة حقاً بالأمس كنت مشغولة

ولم أستطع إكمال الكتابة كثيراً

انا نزلتها تورنت و يمكنني اعطائك الروابط تورنت
ولكن رفع الحلقات قد يكون ذلك صعب لان كل حلقة حجمها كبير لان الجودة عالية
+
لا داعي للترجمة فوق الترجمة
لدي ملفات الترجمة لكل الحلقات كما قلت لك وبذلك تكون الترجمة سهلة جداً
فقط عليكي ترجمة الجمل

حسناً شكرا لك

إذا كان يوجد روابط تورنت فهذا أفضل

+

نعم ستكون سهلة إن شاء الله

لكن الترجمة ليست فقط ترجمة الجمل

بل هناك التوقيت و التنسيق أيضاُ

وقد لا تكون صعبة لكنها تأخذ وقتاً

لا اختي
ملفات الترجمة جاهزة بالكامل حتى التوقيت جاهز و انا جربت و ترجمة بعض الحلقات يمكنك مشاهدتها باليوتيوب
+
سأبحث و ارسل لك روابط التورنت بعد قليل ولكن المشكلة ان كل واحد حجمه 2 جيجا او 4 جيجا
انا احتجت رمبا لكل ملف الى اسبوع ليتم تحميله
طبعاً ذلك يعتمد على سرعة الانترنت لديك و انصك بتحميل بعض البرامج التي تزيد من سرعة التورنت

أهاااااا إذاً هي بصيغة MKV ؟

إذا كان هذا فسيكون كل شيء سهلاً كما قلتَ من قبل

شكراً لك

وأنا في الانتظار

حلقات الموسم الثاني ( راو ) كاملة برابط واحد و جودة عالية من هذا الرابط
حجمه كبير جداً
http://www.nyaa.eu/?page=view&tid=60199

الموسم الثاني مترجمة انجليزي
الرابط من الحلقة 1 الى الحلقة 25
http://isohunt.com/torrent_details/47184325/

الموسم الثاني مترجم انجليزي
الرابط من الحلقة 26 الى الحلقة 49
http://isohunt.com/torrent_details/134836765/?tab=summary

الموسم الاول
الحلقات ( راو ) كاملة و بجودة عالية
http://www.nyaa.eu/?page=view&tid=59840

حلقات الجزء الثالث مترجمة انجليزي من الحلقة 1 الى الحلقة 25
http://www.nyaa.eu/?page=torrentinfo&tid=295844

حلقات الجزء الثالث مترجمة انجليزي من الحلقة 26 الى الحلقة 50
http://www.nyaa.eu/?page=torrentinfo&tid=230685

و هذه حلقات الجزء الرابع كاملة راو بهذا الرابط ايضا تورنت
http://www.myanime.me/anime-torrent-all/%E3%81%8A%E3%82%B8%E3%83%A3%E9%AD%94%E5%A5%B3%E3%81%A9%E3%82%8C%E3%81%BF%E3%83%89%E3%83%83%E3%82%AB%EF%BD%9E%E3%83%B3%EF%BC%81%20%E7%AC%AC%20%E8%A9%B1%20%E6%98%A0%E5%83%8F%E7%89%B9%E5%85%B8-episode-51-17085.html

» تقرير عن الانمي دروبي مع دوريمي - أوجاماجو دوريمي
» قصة أوجاماجو دوريمي 16
» أوجاماجو دوريمي دوكن
» أوجاماجو دوريمي دوكن الحلقة الأخيرة
» حصريا لعبة رائعة لـــ الأنمي أوجاماجو دوريمي